An economic solution if you have access to a lathe could be to turn out the centre of the steel pulley and epoxy or press fit an alloy hub in place; how much power is being transmitted?

If I'm retreading old ground please don't shoot me, it's me first post!